Sommerfieber



Henry W. Falk Übersetzung: Helmut Werner

(Summer itch) , Komödie , Ü: Helmut Werner , 2 D, 2 H, , 1 Dek.

 

Ein unerträglich heißer Sommer und bei Homer Kellermann ist die Klimaanlage kaputt. Doch damit nicht genug: Ein Nachbar, der ihn mit seiner Rockmusik terrorisiert, Straßenräuber, die so pünktlich arbeiten wie Beamte, Liebhaber, die sich mit Stickleitern ins Zimmer seiner Tochter schwingen, ein Vater, der Rosen an wildfremde Mädchen verteilt, eine Mutter, die ihren Sohn mit endlosen Telefonaten nervt und Probleme mit der Libido lassen Kellermanns Temperatur auf Siedehitze steigen, bis er eine groteske Fehde mit dem ganzen Haus beginnt. Erlösung verheißt einzig der langersehnte Regen.

 

Trotz aller Komik wird man nachdenklich. Ist New York wirklich so weit weg ?
Frei zur Deutschsprachigen Erstaufführung