Matt in drei Zügen



Henry W. Falk Übersetzung: Helmut Werner

(The lady likes chess) , Komödie , Ü: Helmut Werner , 3 D, 3 H, , 1­2 Dek.

 

Melanie liebt Schach und hasst Männer. Bei ihrer Mutter ist es genau umgekehrt und deshalb ist Melanie gemäß einer "Familientradition" die 4. uneheliche Generation. Ausgerechnet in sie verliebt sich der trockene aber reiche Marion mit aller Gewalt. Das führt von einer Katastrophe in die andere, von einer zertretenen Damenfigur bis zu Gipsverbänden en masse. Der Drahtzieher im Hintergrund ist ein Kellner mit Psychologie­Fernstudium. Natürlich kriegen sich am Ende alle.

 

Die Komödie ist voller Wortwitz und Situationskomik, mit bissigen Seitenhieben auf das Psychologie­Unwesen unserer Zeit, auf Wissenschaftsgläubigkeit und Feminismus.
Frei zur Deutschsprachigen Erstaufführung