Der Hase und der Igel

(nach Gebr. Grimm)

Andy Kessler Übersetzung: Marianne Terplan

(nach Gebr. Grimm) , Ü: Marianne Terplan , Mind. 4 Darsteller für 5 Rollen, Doppelbesetzung ist möglich, 1 Dek.

 

Herr und Frau Igel haben sich ein kleines Haus gebaut und auf dem Feld davor Möhren und Kraut angepflanzt. Doch jemand hat ihnen alles weggefressen. Da taucht der eingebildete Hase auf und behauptet, der Besitzer ihres Hauses zu sein. Die Igelfamilie soll ausziehen, es sei denn, sie gibt dem Hasen als Miete eine goldene Möhre und einen goldenen Krautkopf. Da kündigt der Kuckuck einen Boxkampf an. Siegerpreis: eine goldene Möhre. Hase und Igel boxen gegeneinander und der Igel wird Sieger. Den Wettkampf im Gewichteheben Siegerpreis: ein goldener Krautkopf gewinnt ebenfalls der Igel. Somit kann er nun dem Hasen den verlangten Mietpreis bezahlen. Doch der Hase will das Igelhaus trotzdem haben. Ein Wettlauf soll nun entscheiden, wer das Haus bekommen soll. Mit einer List können Herr und Frau Igel den Hasen auch beim Laufen besiegen. Damit muss der Hase, der auch die Möhren und das Kraut vom Feld gefressen hat, auf das Igelhaus verzichten und aus dem Wald verschwinden.