Kalif Storch

(nach Wilhelm Hauff)

Marianne Terplan

(nach Wilhelm Hauff) , 5 (2) D, 16 (5) H, Mehrfachbesetzungen sind möglich, , 4 Dek.

 

Jeden Morgen, wenn der Kalif von Bagdad aufwacht, zeigen ihm mehrere Gaukler aus der Stadt ihre Kunststücke. Eines Tages mischt sich unter die Gaukler auch ein Krämer, der viele Dinge zu verkaufen hat. Nachdem ihm der Kalif einiges abgekauft hat, schenkt ihm der Krämer noch ein schwarzes Pulver samt einem alten Schriftstück, welches in einer fremden Sprache geschrieben ist. Sakuntala, die älteste Tochter des Königs von Indien, die gerade in Bagdad eintrifft und auf der Suche nach ihrer Schwester Lusa ist, die vom Zauberer Kaschnur in eine Eule verwandelt wurde, kann aber das Schriftstück lesen. In ihm steht, dass sich jeder Mensch, der von dem schwarzen Pulver schnupft und ein bestimmtes Wort sagt, in jedes beliebige Tier verwandeln kann. Als Tier muss man sich nur hüten, dass man nicht lacht, sonst vergisst man das bestimmte Wort und kann sich nie wieder zurückverwandeln. Der Kalif und sein Großwesir versprechen sich einen Riesenspaß und verwandeln sich in Störche. Doch plötzlich müssen die Störche fürchterlich lachen und vergessen so das bestimmte Wort. Inzwischen merken sie, dass der Krämer kein anderer war als der böse Zauberer Kaschnur, welcher sich nun zum neuen Kalifen von Bagdad ernennt. Der Kalif Storch und der Großwesir Storch fliegen verzweifelt auf eine alte Schlossruine. Dort treffen sie auf eine Eule, die vorgibt, Prinzessin Lusa zu sein. Sie weiß Rat für die Störche, denn einmal im Monat kommt Kaschnur mit seinen Fresskumpanen in die Schlossruine und dann erzählen sie sich ihre neuesten Schandtaten. Als Kaschnur beim Essen seinen Freunden tatsächlich von der Verzauberung des Kalifen erzählt, erwähnt er auch das bestimmte Wort zur Rückverwandlung. Die Störche hören es, und als Kaschnur mit seinen Begleitern wenig später geht, können sie wieder ihre menschliche Gestalt annehmen. Doch auch Lusa möchte gerettet werden. Die Bedingung zu ihrer Rettung ist, dass ein Mann sie selbst als Eule zur Frau begehrt. Aus Dankbarkeit verspricht ihr der Kalif die