wurde als Deutsche in Bukarest geboren. Künstlerische Ausbildung: Ballett, Klavier, Schauspiel, Gesang. Abitur und Hochschulstudium. Sie begann ihre Theaterlaufbahn als Solotänzerin und Soubrette am Staatstheater für Operette in Bukarest. Nach ihrer Flucht in den Westen wirkte sie als Schauspielerin und Musicaldarstellerin am Düsseldorfer Schauspielhaus, Thalia Theater Hamburg, Renaissance Theater Berlin, in Basel, am Staatstheater in Wien (Volksoper) etc. Auch als Musical-Choreographin ist sie tätig. In München arbeitet sie seit Jahren als Regisseurin und Dramaturgin. Sie spricht acht Sprachen, hat etliche Theaterstücke übersetzt (z.B. die von Andy Kessler) und viele Kinderstücke verfasst. 1987 wurde ihr von den Münchner Turmschreibern der Poetentaler verliehen. 1989 gründete sie den MTT - Marianne Terplan Theaterverlag. 2013 erschien im Autumnus Verlag Berlin der von ihr aus dem Rumänischen übersetzten Jugendroman "Toby und der Dieb, der den Mond gestohlen hat" von Andy Kessler. Im Herbst 2013 erscheint im selben Buchverlag ihr Fluchtbericht unter dem Titel "Dieser eine Moment. MeinTor zur Freiheit" und im Mai 2014 ihr Unterhaltungsbuch über München "Grüß Gott, München!"
